Ribosomes are macromolecular machinery that decodes the genetic information embedded in nucleotide sequences of messenger RNAs (mRNAs) and translates it into polymers of amino acids. This genetic decoding is not a one-dimensional amplification process since three-dimensional structures of the gene products dictate specific biological functions. Accordingly, translation kinetics, messenger ribonucleoprotein remodeling, and co-translational regulations of nascent polypeptide chains are all coordinated at the translating ribosome level to achieve quality gene expression as needed (1, 2). Translating ribosomes also serve as an essential medium for quality control pathways and proteostasis as erroneous gene products are generated by genetic mutations or inaccurate processing during gene expression. The mRNA surveillance pathways sense different types of faulty mRNAs during translation and promote their degradation via nonsense-mediated decay, nonstop decay (NSD), or no-go decay (NGD) mechanisms (3, 4). The ribosome-associated quality control (RQC) pathway recognizes non-functional ribosome stalling and collisions on mRNAs as faulty translational events (5-8). Sequential action of several RQC factors leads to the dissociation of stalled ribosomes for recycling while targeting aberrant translation intermediates for degradation. Moreover, ribotoxic stressors, like translation inhibitors, ribotoxins, or UV radiation, induce global ribosome collisions that activate ribosome-associated kinases for specific stress signaling events (9-11). Translating ribosomes and their biochemical states thus serve as an integrating hub for quality gene expression and cellular homeostasis. Here, we discuss recent findings on molecular mechanisms of RQC and ribosome-associated stress sig-naling in mammalian models and their implications in a range of physiology from cell-fate decisions to neurological disorders.
Ribosomal stalling occurs when translating ribosomes encounter molecular lesions in their mRNA substrates. These include 1) specific codon sequences and their translation intermediates (e.g., polylysine chains translated from polyadenylated residues on mRNA), 2) secondary RNA structures, 3) RNA truncation (e.g., endonucleolytic intermediates in RNA-decaying processes or premature polyadenylation), 4) RNA damage (e.g., chemical modifications, UV radiation), and 5) aminoacyl-tRNA deficiency (5, 12, 13). In addition, translation inhibitors induce ribosomal stalling globally, depending on their dosage and mode of translation repression (14-19). Cells have evolved distinct mechanisms that sense and “rescue” the stalled ribosomes for recycling while selectively triaging aberrant mRNAs and translation intermediates.
The RING E3 ubiquitin ligase zinc finger 598 (ZNF598) is central to the RQC pathway (Fig. 1A) (20, 21). Ribosomal stalling on an mRNA molecule leads to collisions of the two consecutive translation machineries. ZNF598 binds to the 40S-40S interface of collided ribosomes and mediates the ubiquitination of specific small ribosomal subunit proteins in the disomal context (i.e., RPS3, RPS10, RPS20) (16, 17, 20-22). The ZNF598-dependent stalling mark in the 40S ribosomal subunit is recognized by the RQC-trigger (RQT) complex that subsequently facilitates ribosomal splitting (Fig. 1B). The RQT complex includes two components of the activating signal cointegrator complex (ASCC), ASCC2 and ASCC3, necessary for RQC function (23-25). The ATPase activity of helicase ASCC3 is important for dissociating stalled ribosomes in a ZNF598-dependent manner, whereas it remains to be clarified if the RQC activity re-quires ASCC2 binding to the ubiquitinated ribosomal proteins (23, 24). Other ASCC-associating factors such as thyroid hormone receptor interactor 4 (also known as ASC-1) and ASCC1 are likely dispensable for RQC-relevant ASCC function. Stop-codon readthrough or endonucleolytic RNA cleavage at the stalled ribosomes could further lead to ribosomal stalling at the 3’-end of mRNA molecules (Fig. 1C, F) (6, 26, 27). The 3’-end stalling may not necessarily accompany ribosomal collisions; however, it requires a complex of pelota mRNA surveillance and ribosome rescue factor (PELO) and HBS1 like translational GTPase (HBS1L) that subsequently recruits ATP-binding cassette subfamily E member 1 (ABCE1) for the ribosomal disassembly and RQC function (Fig. 1D).
In fact, the ubiquitination of small ribosomal subunit proteins (RPSs) occurs hierarchically upon genetic or physiological per-turbations. For instance, RPS3 or RPS10 ubiquitination precedes that of RPS2 and RPS20 (14, 28). The ubiquitination status of small ribosomal subunits is also balanced by the opposing activities of ribosome-associated E3 ligases (e.g., ZNF598) and deubiquitinases (DUBs) (Fig. 1A). It has been shown that ovarian tumor deubiquitinase 3 and ubiquitin-specific peptidase 21 deubiquitinate RPS10 and RPS20, antagonizing ZNF598 function in the RQC pathway (14). A complex of G3BP stress granule assembly factor and ubiquitin-specific peptidase 10 also deubiquitinates the rate-limiting RPS3 in the dissociated 40S ribosomal subunit, thereby protecting it from lysosomal degradation and promoting 40S recycling (28).
In addition to the E3 ubiquitin ligase activity on stalled ribosomal proteins, ZNF598 associates with a translational repressor complex of GRB10 interacting GYF protein 2 (GIGYF2) and eukaryotic translation initiation factor 4E family member 2 (EIF4E2; also known as 4EHP) to suppress translation initiation or trigger mRNA decay (Fig. 1A) (29-31). This mode of ZNF598 function likely attenuates the translational burden on mRNAs harboring stalled ribosomes while promoting the removal of problematic transcripts. Interestingly, ZNF598-dependent translational repression is sensitive to the type of ribosome stalling (e.g., NSD vs. NGD substrates) and does not require its ubiquitin ligase activity (29), indicating a mechanism independent of ribosomal ubiquitination and disassembly. It has been further shown that stalled ribosomes recruit the GIGYF2-EIF4E2 complex in a ZNF598-independent manner to suppress translation from the stalling mRNAs (see below) (29, 30, 32).
While ZNF598 plays a key role in initiating the RQC pathway, the amount of endogenous ZNF598 protein is likely limit-ing since ZNF598 overexpression phenotypes are readily detected in translational stalling reporters as well as RPS ubiquitination (21, 33). It is thus plausible that cells employ additional sensors to monitor a myriad of ribosomal events for aberrant translation. Makorin Ring Finger Protein 1 (MKRN1) is an E3 ubiquitin ligase that likely acts as a sequence-specific sensor for the RQC substrate. MKRN1 forms a complex with poly(A)-binding protein C1 (PABPC1) and associates with translating polyribosomes (34). It has been proposed that direct binding of the MKRN1-PABPC1 complex to poly(A) tracks may interfere with ribosomal readthrough, preceding ZNF598-dependent RQC activity (34). MKRN1 substrates for ubiquitination include RPS10 and PABPC1. However, MKRN1-dependent ubiquitination sites in RPS10 (K53/K107) are distinct from ZNF598-dependent ones (K138/K139) and their functional hierarchy following ribosome stalling and RQC activation remains to be determined (14, 33-35).
Biochemical approaches have revealed that endothelial differentiation-related factor 1 (EDF1) associates preferably with collided ribosomes and subsequently recruits the GIGYF2-EIF4E2 complex for feedback inhibition of translation initiation (Fig. 1A) (30, 32). EDF1 function is independent of ZNF598, likely acting upstream of ZNF598-dependent ribosomal ubiquitination and disassembly. Given the abundance of EDF1 molecules in the cells, it has been proposed that EDF1 acts as a primary sensor for ribosomal collisions, reducing ribosomal density on the affected mRNA via translation inhibition by the GIGYF2-EIF4E2 complex (30, 32). Persistent ribosomal stalling may increase the probability of EDF1-dependent recruitment of ZNF598 to collided ribosomes, triggering ZNF598-dependent RPS ubiquitination, ribosomal disassembly, and the canonical RQC pathway.
Regardless of their nature (e.g., NGD vs. NSD), the disassembly of stalled ribosomes should be followed by the clearance of translation intermediates from the two ribosomal subunits before recycling. In particular, the 60S subunit associates with a nascent polypeptide that carries a peptidyl-tRNA conjugate and further recruits specific enzymatic activities for proteasomal degradation (Fig. 1B, D). The co-translational elimination of the aberrant intermediate minimizes any proteotoxic effects while efficiently recycling the stalled ribosomes (36). Nuclear export mediator factor (NEMF) plays a key role in this process. NEMF has a stronger binding affinity to the dissociated 60S subunit than the 80S ribosome and stabilizes the association of E3 ubiquitin ligase listerin 1 (LTN1) with the ribosome exit channel (Fig. 1E) (37-42). Subsequent ubiquitination of the 60S-associating nascent chain by LTN1 targets it for proteasomal degradation. In fact, the nascent chain release from the 60S subunit requires additional enzymes such as ankyrin repeat and zinc finger peptidyl tRNA hydrolase 1 (ANKZF1) and valosin-containing protein (VCP). ANKZF1 is a mammalian homolog of yeast Vms1 that hydrolyzes the peptidyl-tRNA conjugate (43-45). The ATPase VCP complex (a mammalian homolog of Cdc48 in yeast) further facilitates the extraction of nascent chains from the 60S subunit (39, 46). Together with sensing and splitting of the stalled ribosomes, the series of these molecular events represent a canonical RQC pathway.
Some RQC substrates, however, may lack a lysine residue near the ribosome exit channel upon ribosomal stalling, limiting LTN1-dependent ubiquitination. NEMF displays selective biochemical affinity to tRNA-alanine among other tRNA species and mediates mRNA template-independent addition of alanine residues to the C-terminus of a nascent chain stalled on the 60S subunit (47, 48). The C-terminal modification of RQC substrates designated as C-terminal alanine/threonine (CAT)- or CAT-like tailing is conserved across species, including bacteria and yeast (42, 49-53). This NEMF-dependent process is thought to drive the stalled nascent chain out of the 60S subunit, thereby exposing the internal lysine residues to LTN1-dependent ubiquitination for proteasomal degradation (Fig. 1E). Furthermore, the C-terminal alanine tail in NEMF-dependent RQC substrates associates with other E3 ligases such as ring finger and CHY zinc finger domain containing 1 (RCHY1; also known as PIRH2) and kelch domain containing 10 (KLHDC10), leading to ubiquitindependent proteasomal degradation (Fig. 1E) (47). KLHDC10 acts as an important E3 ligase component that recognizes select C-terminal degrons in the C-end rule pathway for protein stability (54-56). The two RQC pathways (i.e., LTN1-dependent vs. RCHY1/KLHDC10-dependent) downstream of NEMF may thus operate in parallel and act as a fail-safe mechanism for triaging C-terminally modified RQC substrates. Additional factors important for RNA degradation (e.g., Xrn1/5’-3’ exoribonuclease 1, Ski2/the exosome-associating helicase, Cue2/endonuclease) or 40S ribosome recycling (e.g., Tma20, Tma22, Tma64) have been identified in yeast studies (Fig. 1F) (22, 26, 57, 58). Future studies should demonstrate whether mammalian models and their homologous gene products have evolved similar mechanisms at the appropriate steps of RQC pathways.
Translation of non-cytoplasmic proteins (e.g., organellar, secretory, or membrane proteins) intrinsically accompanies ribosomal stalling during their subcellular targeting or co-translational translocation (59, 60). Mammalian cells express a substantial number of mRNAs that are co-translationally translocated into ER (61, 62). Consequently, ribosomal stalling and its downstream RQC occur robustly at the cytoplasm-ER interface, defining ER-RQC that may play an important role in ER physiology. Transcriptome-wide mapping of ribosomal collisions or PELO targets has also revealed an ER stress-responsive transcription factor (i.e., X-box binding protein 1) as an endogenous RQC substrate (63, 64), further linking RQC function to ER stress via the unfolded protein response. Several studies have elucidated the relevance of ER-RQC to the canonical RQC in the cytoplasm or the ER-associated protein degradation (ERAD) pathway for the proteasomal clearance of misfolded ER proteins (65-68).
The key RQC factors NEMF and LTN1 associate biochemically with ER in a ribosome-dependent manner, while 60S-associating nascent polypeptides are polyubiquitinated at the ER translocon (69). LTN1, VCP/p97, and the proteasome are responsible for the degradation of ER-RQC substrates. The ER chaperone heat shock protein family A member 5 (also known as BiP/GRP78) and deubiquitinase YOD1 mediate both ER-RQC and ERAD pathways (66). Nonetheless, it remains elusive whe-ther or not the co-translational ER-RQC is indeed linked to the post-translational ERAD pathway (66, 70). A yeast homolog of the ribosome collision sensor ZNF598 has also been shown to titrate the expression of misfolded ER transporter (70) and associate with mRNAs encoding secretory proteins to minimize their defective targeting to mitochondria (71). However, the latter may not occur at the ER translocon.
Interestingly, ribosomal stalling during co-translational translocation at ER leads to the covalent linkage of ubiquitin fold modifier 1 (UFM1) to RPL26 in the 80S or 60S ribosomal subunits (72). The ER-localizing UFM1 ligase mediates this unique post-translational modification of stalling ribosomes that could be reversed by the UFM1-specific peptidase 2. Importantly, RPL26 UFMylation destabilizes the translationally arrested products at the ER translocon and targets them for lysosomal degradation (72). This process is likely independent of the canonical RQC or ERAD pathways that involve proteasomal degradation of aberrant translation intermediates. Accordingly, we speculate that the complexity of the proteome biogenesis at the cytoplasm-ER interface (e.g., polytopic membrane proteins) has co-evolved with distinct mechanisms and relevant factors for protein quality control upon individual ribosome stalling events at the ER translocon.
Yeast cells produce substantial amounts of aberrant mitochondrial proteins from ribosome stalling even under non-stress conditions. Ribosomal stalling during co-translational translocation of mitochondrial proteins is accompanied by NEMF-dependent CAT tailing. LTN1 ubiquitinates these nascent chains for proteasomal degradation. However, CAT-tailed products can escape the LTN1-dependent pathway, translocate into mitochondria, form protein aggregates, and contribute to mitochondrial dysfunction. Vms1 suppresses NEMF association with 60S ribosomes (73, 74), thereby inhibiting CAT-tailing. The quality-controlling activities of the key RQC factors at mitochondrial translocon thus define mito-RQC (73), possibly overlapping with ER-RQC. Of note, Vms1 also localizes to the ER membrane and is expected to play a similar role in ER-RQC.
Complex-I 30 kDa subunit (C-I30) constitutes the core assembly of human mitochondrial complex-I. C-I30 translation is regulated by PTEN induced kinase 1 (PINK1) and parkin RBR E3 ubiquitin-protein ligase, two gene products relevant to Parkinson’s disease (PD) (75). Mitochondrial damage induces translational stalling of C-I30 mRNA on the mitochondrial outer membrane and recruits NGD-related RQC factors including PELO, ABCE1, and CCR4-NOT transcription complex subunit 4 (CNOT4) to the ribonucleoprotein (RNP) complex (76). Depletion of these RQC factors reduces the polyubiquitin levels associated with damaged mitochondria or with the C-I30 containing RNP complex, inhibiting mitophagy. These processes require PINK1 and are likely mediated by CNOT4-dependent polyubiquitination of ABCE1 that subsequently recruits autophagy receptors. On the other hand, the overexpression of PELO, ABCE1, or CNOT4 induces mitophagy in
These observations suggest that RQC may accompany translational activities in various subcellular compartments. It is thus likely that context-specific substrates and trans-acting factors define the RQC subtypes, diversifying their underlying principles and physiological significance. For instance, defective ribosomal products (DRiP) have been proposed as a significant self-peptide source for MHC-I mediated antigen presentation (78, 79). The definition of DRiPs suggests their analogy to aberrant translation intermediates generated by co-translational RQC. LTN1 indeed contributes to shaping the pool of antigens presented with MHC class I (80). LTN1-dependent immune peptides correspond to the middle parts of proteins and over-represent membrane proteins with multiple transmembrane domains, indicating the role of ER- or mito-RQC in this process.
Emerging evidence supports RQC function in neural physiology and neurological disorders (Table 1). A recessive “lister” mutant phenotype was originally isolated from the forward genetic screen in mice. The corresponding genetic mutation was mapped to a locus encoding the E3 ubiquitin ligase, and the gene was accordingly designated as
CAT-tailed nonstop products are similarly prone to aggregate in mammalian cell cultures, forming nonstop foci (48). NEMF and LTN1 act as positive and negative regulators, respectively, to set a steady-state level of the endogenous RQC intermediates. Moreover, the overexpression of nonstop proteins or alanine-tailed proteins is sufficient to cause caspase-3 dependent apoptosis. LTN1 depletion consistently impairs neurite outgrowth and neuronal survival in mouse primary neuron cultures, and the
Additional evidence for RQC implication in neuronal homeostasis is derived from elegant epistatic analyses of a neurodegenerative mouse model. Genetic mutations in a central nervous system (CNS)-specific arginyl-tRNA gene and the PELO-interacting GTP binding protein 2 (
The direct relevance of ribosomal stalling and RQC function to well-established neurological disorders has been further documented. Altered expression of RQC-relevant factors (e.g., ABCE1 and HBS1L) and C-terminally extended mitochondrial proteins in PD models suggest implications of mito-RQC in PD pathogenesis (75, 76). The same group has also elucidated the role of mito-RQC and CAT-tailing in
Finally, the RQC-relevant translational repressor GIGYF2 has been linked to neurodevelopmental disorders such as autism spectrum disorder (99, 100) and schizophrenia (101), although its implications for PD remain unclear (102). While homozygous
Ribosomal collisions trigger the RQC pathway via ZNF598-dependent ubiquitination of specific ribosomal proteins. Dissociation of the stalled ribosomes is followed by mechanistic cascades that triage aberrant translation intermediates and rescue the stalled ribosomal subunits for recycling. This cotranslational quality control of individual translation events is essential for sustaining proteostasis. On the other hand, a range of ribotoxic stressors (e.g., translation inhibitors, ribotoxins, UV radiation) induces global ribosome stalling (Fig. 2) (10). Dedicated ribosome-associated factors then initiate cellular stress signaling to regulate the general tone of the translational environment for cellular homeostasis or determine cell fate (e.g., survival vs. apoptosis) (9-11).
Integrated stress response (ISR) is one of the two signaling pathways that are activated by ribosomal collisions, leading to the phosphorylation of translation initiation factor eIF2α (Fig. 2). The stable complex of the phospho-eIF2α and eIF2B is inhibitory to the formation of the eIF2-GTP/Met-tRNA initiator ternary complex, thereby suppressing global translation initiation (104-106). General amino acid control nondepressible 2 (GCN2; also known as EIF2AK4) is one of the four eIF2α kinases (EIF2AKs) that phosphorylate eIF2α in a stress-specific manner. GCN2 displays homology to histidyl-tRNA synthetase, and both bind deacylated tRNAs, likely leading to GCN2 activation upon amino acid deprivation (107). It has been further shown that direct interaction between GCN2 and the ribosomal P-stalk induces a conformational change in the GCN2 kinase domain, activating the GCN2-dependent ISR pathway (108). Modest inhibition of the ribosomal peptidyl transferase activity by anisomycin leads to eIF2α phosphorylation in a GCN2-dependent manner. However, potent ribosomal stalling by a high concentration of anisomycin does not accompany ISR activation, suggesting the role of ribosomal collisions in the activation process (18). Given that the ribosomal P-stalk is usually occupied by the translation elongation factors eEF1A and eEF2, GCN2 likely acts as a ribosomal collision sensor for the ribosome-derived ISR pathway (108, 109).
Ribotoxic stress response (RSR) is the other signaling pathway that is activated upon ribosomal collisions (Fig. 2). RSR is triggered by the ribosome-associating leucine zipper and sterile-alpha motif kinase ZAK (also known as MAP3K20), a member of the mitogen-activated protein kinase kinase kinase (MAP3K) family (17, 18, 110, 111). There are two major splicing isoforms, ZAKα and ZAKβ. The flexible C-terminal arm in the longer isoform ZAKα binds to a specific region in the 18S rRNA at ribosomal intersubunit space (17). Consistently, ZAKα but not ZAKβ associates with ribosomes where phosphorylated ZAKα is highly enriched in collided ribosome fractions (18). Ribosomal collisions induced by modest ribotoxic stressors such as anisomycin treatment, amino acid deprivation, or UV exposure lead to ZAKα autophosphorylation and activate the RSR pathway via the MAPK cascade (17, 18). Downstream of the ZAK activation is the phosphorylation and activation of the two stress-activated protein kinases (SAPKs), p38 and c-Jun N-terminal kinase (JNK), that are implicated in inflammation and cell-fate decision (10, 112, 113).
All three ribosome-associated surveillance pathways are triggered by their own molecular sensors for ribosomal collisions (i.e., EDF1 and ZNF598 for RQC; GCN2 for ISR; and ZAK for RSR). Accordingly, their responses to different types and ranges of ribotoxic stresses may vary in sensitivity and kinetics (9). For instance, RQC activation (i.e., ZNF598-dependent RPS10 ubiquitination) is detected only upon modest ribosomal collisions, whereas RSR activation persists over a range of ribosomal collisions (17). Also, the three surveillance pathways share collided ribosomes as the common substrate for activation, raising the possibility of crosstalk in their initiation threshold and downstream signaling (Fig. 2). Mutually antagonistic effects between RQC and ISR pathways have been described in yeast. In fact, the yeast genome encodes a single eIF2α kinase (i.e., GCN2) for ISR activation but not a ZAK homolog for RSR activation (19, 114). A current yeast model proposes that the low frequency of ribosomal collisions may be resolved by RQC activity, thereby elevating the threshold for the collision-activated ISR (19). A high frequency of ribosomal collisions then activates ISR to block general translation initiation via eIF2α phosphorylation, suppress additional ribosome loading on mRNA, and subsequently lower the probability of disome formation for RQC activation.
RQC activation does not require RSR in mammalian cells and vice versa (17). Nevertheless, RSR activation is more potent in ZNF598-deleted cells (18). Similar to the yeast model, it is likely that RQC activity clears any stalled ribosomes and reduces local ribosome density, thereby suppressing the disome formation for ISR or RSR activation. On the other hand, ISR activation is compromised in ZAK-deleted cells (18). It could be explained by the ZAKα-dependent association of the GCN2 activator GCN1 with disomes. These observations indicate that RQC titrates RSR activation, whereas RSR supports ISR activation (Fig. 2). Pharmacological inhibition of the ISR pathway indeed generates more disomes upon amino acid deprivation and potentiates the RSR activation (18), further validating the antagonistic effects of ISR on RSR activation (Fig. 2).
Transcriptome-wide disome profiling reveals widespread ribosomal collisions on endogenous mRNAs (64, 114-116). The collision loci include specific codon pairs (e.g., proline/aspartic acid/glycine-containing motifs), lysine/arginine-rich polybasic tracts, and stop codons in general, while select mRNA species may display the collision signatures corresponding to ribosomal pausing for co-translational regulation (e.g., organellar or membrane proteins). In addition, transcriptional errors or post-transcriptional mis-processings (e.g., splicing errors, premature polyadenylation) generate substantial amounts of aberrant translation substrates (117). Basal RQC activity may deal with mRNA-specific ribosomal stalling and aberrant translation for proteosta-sis. However, ribotoxic cellular stresses may induce ribosomal collisions more globally, exceeding the capacity of RQC-depen-dent surveillance. The activation of ribosome-associated GCN2 and the ISR pathway may then lower ribosomal density on mRNA and suppress ribosomal collisions by blocking translation initiation while promoting cellular survival via stress-specific translational/transcriptional programs (e.g., cap-independent translation of activating transcription factor 4 and induction of its transcriptional targets) (118-120). Persistent ribosomal collisions may switch the tone of systemic response from ISR-dependent survival to RSR-dependent apoptotic signaling. This hierarchical model for the three ribosomal surveillance pathways is tempting, yet their response kinetics and scales can vary depending on the types of translation inhibitors or ribotoxins (17-19). Future studies should thus define the quality or structural signature of ribosomal collisions that lead to the activation of pathway-specific sensors and determine how ribosome-associating factors and cellular context (e.g., cell type, physiological conditions) tune the output of the three pathways.
Another outstanding question will be the physiological significance of the ribosomal surveillance pathways. As discussed above, evidence for RQC function in neuronal physiology and neurological disorders has exploded since the original description of neurodegenerative phenotypes in
This work was supported by grants from the Suh Kyungbae Foundation (SUHF-17020101); from the National Research Foundation funded by the Ministry of Science and Information & Communication Technology (MSIT), Republic of Korea (NRF-2021R1A2C3011706; NRF-2021M3A9G8022960; NRF-2018R1A5A1024261).
The authors have no conflicting interests.
Implications of ribosome-associated surveillance factors in neurological disorders
Gene | Pathway | Relevance to neurological disorders | References |
---|---|---|---|
RQC |
|
(48, 81, 97, 98) | |
RQC |
|
(82-84) | |
RQC |
|
(86, 89-91) | |
RQC |
|
(88) | |
RQC |
|
(75, 76) | |
RQC |
|
(94) | |
RQC |
|
(92-94) | |
RQC |
|
(99-103) | |
RSR |
|
(17, 121) |